Washington/Beijing - Pentadbiran Trump mengumumkan tarif menyapu yang mensasarkan import China, termasuk levi 34% ke atas kaca bangunan dan produk perindustrian utama yang lain, berkuatkuasa 9 April 2025. China dengan cepat bertindak balas dengan penangguhan yang berkadar, meningkatkan ketegangan perdagangan antara kedua -dua gergasi ekonomi.
AS mengenakan tarif 34% ke atas barangan Cina, jumlah tugas mencapai 54%
AS mengumumkanTarif 34% barumengenai import Cina,di atas tugas 20% yang ada, membawa kadar tarif jumlah ke54%-Tertinggi di kalangan rakan dagang AS.
Setiausaha Perbendaharaan ASScott Bessentmengesahkan kadar gabungan, menyatakan ia mencerminkan pendirian pentadbiran Trump mengenai ketidakseimbangan perdagangan.
Pembalasan Swift China: Tarif 34% ke atas semua import AS
Sebagai tindak balas, China mengumumkan34% tarif ke atas semua barang AS, berkesan10 April 2025, di samping kawalan eksportbahan nadir bumi(contohnya, samarium, gadolinium) dan sekatan11 firma ASdi bawah "senarai entiti yang tidak boleh dipercayai" 39.
China juga memfailkan aAduan wto, menuduh AS melanggar peraturan perdagangan global.
Impak Ekonomi & Perdagangan Perdagangan
Penganalisis perhatikan bahawaLebihan perdagangan $ 361B China dengan AS(2024) Membuat tarif balasnyasimbolik, kerana eksport AS (tenaga, pertanian) lebih sukar untuk diganti daripada barangan perindustrian Cina.
Langkah itu bolehmengganggu rantaian bekalan global, terutamanya dalamsemikonduktor, EV, dan nadir bumi, di mana China menguasai pengeluaran.
Reaksi politik
Trumpmenolak tindak balas China sebagai "langkah panik," mendakwa ia akan menjadi Backfire15.
TheEU, Kanada, dan Mexicojuga mengkritik tarif AS, menandakan konflik perdagangan yang lebih luas